Anglais
Oh Be lifted Above all other gods
We lay our Crowns And worship You
All Glorious God We praise your name
We lay our Crowns and worship You.
Français
Sois élévé au desus des cieux nous nous prosternons pour t'adorer
Sois élévé au desus des cieux nous déposons nos couronnes pour t'adorer
Dieu de toute gloire nous t'adorons nous nous déposons nos couronnes pour t'adorer
Gonna lay down my burden,
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Down by the riverside.
Gonna lay down my burden,
Down by the riverside,
I ain't gonna study war no more.
(Chorus)
I ain't gonna study war no more,
Study war no more,
Ain't gonna study war no more.
I ain't gonna study war no more,
Study war no more,
Ain't gonna study oh war no more.
Gonna lay down my sword and shield
Down by the riverside,
Down by the riverside,
Down by the riverside.
Gonna lay down my sword and shield
Down by the riverside,
I ain't gonna study war no more.
(Chorus)
Chanson traditionnelle
(Zoulou)
Siyahamba, ekukanyen' kwenkos',
Siyahamba, ekukanyen' kwenkos',
Siyahamba, ekukanyen' kwenkos',
Siyahamba, ekukanyen' kwenkos',
Siyahamba, siyahamba, oh,
Siyahamba ekukanyen' kwenkos'.
Siyahamba, siyahamba, oh,
Siyahamba ekukanyen' kwenkos'..
Français
Nous marchons dans la lumière de Dieu
Nous marchons dans la lumière de Dieu
Nous marchons dans la lumière de Dieu
Nous marchons dans la lumière de Dieu
Nous marchons, nous marchons, ooh,
Nous marchons dans la lumière de Dieu
Nous marchons, nous marchons, ooh
Nous marchons dans la lumière de Dieu.
"Kumbaya" signifie "Come by here" (Passe par ici)
1 Kumbaya, My Lord Kumbaya my Lord, kumbaya Kumbaya my Lord, kumbaya Kumbaya my Lord, kumbaya Oh Lord, kumbaya
2 Someone´s crying Lord, kumbaya Someone´s crying Lord, kumbaya Someone´s crying Lord, kumbaya Oh Lord, kumbaya
3 Someone´s singing Lord, kumbaya Someone´s singing Lord, kumbaya Someone´s singing Lord, kumbaya Oh Lord, kumbaya
4 Someone´s praying Lord, kumbaya Someone´s praying Lord, kumbaya Someone´s praying Lord, kumbaya Oh Lord, kumbaya